Вспомнилось почему-то словоупотребление минувшей эпохи: советский народ своим самоотверженным созидательным трудом богатство страны СОЗДАЕТ, а советское государство созданное народом этому народу ДАЕТ ("дало людям все"). А потом вспомнил, что в обыденном языке, в отличие от официального, "советское государство" почти не использовалось, ведя самостоятельную и независимую жизнь на высоких трибунах, в учебниках обществоведения и научного коммунизма. А люди говорили обычно "советская власть", которая кому-то что-то дала, кому-то не додала, а у кого-то отняла.
Потому что какое-то чужое и пустое оно в здешних краях, понятие государства. Внедренное в массовое сознание в ХХ веке, оно там смысловых корней не пустило. А до того в этом сознании его и просто не было. Поэтому и в русских пословицах и поговорках его нет. Царь есть, "мир" (община), власть которого, как и царская, соизмеряется с божественной, тоже есть, между ними - поминаемые исключительно лихом дьяки и судьи, а государства нет. Вообще нет.
Изменилось ли что-то в последние четверть века? Пожалуй, "государство" закрепилось в языке основательнее, чем в советские времена, даже производные от него "государственники" появились, но чтобы углубилось понимание его смысла, пока не заметил. Поэтому, наверное, и существительное "власть", освободившись от сопровождавших его прилагательного "советская" и глагола "дает" и взяв новым попутчиком существительное "вертикаль", по-прежнему свою ведущую позицию в речи сохраняет. Язык по-прежнему отдает ему перед "государством" предпочтение, последнее при этом от "власти" содержательно не отчленяя и используя как ее синоним.
Но если смысл понятия в головах размыт и норовит перетекать под другие словесные оболочки (кроме "власти" есть еще и "начальство"), если конкретным жизненным содержанием оно не заполнено, то, может быть, лучше и вообще им не пользоваться? Пусть будут власть или начальство, как образы благодаваний, вседозволенности либо того и другого вместе, а о государстве если и говорить, то, может быть, как о том, чего еще нет, но чему быть было бы полезно, как говорим мы, например, о праве?
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
